NASA heeft per ongeluk een audiosimulatie uitgezonden waarin astronauten worden behandeld voor decompressieziekte in het internationale ruimtestation ISS. Dat leidde op sociale media tot speculatie over een noodsituatie.

De audio, die werd uitgezonden via het live YouTube-kanaal van NASA, deed vermoeden dat een bemanningslid de gevolgen van decompressieziekte (DCS) ervoer.

In het fragment vraagt een vrouwenstem bemanningsleden om “de commandant terug in zijn pak te krijgen”, zijn hartslag te controleren en hem van zuurstof te voorzien. Ze zegt later dat zijn prognose “zwak” is.

Decompressieziekte wordt veroorzaakt door stikstof of andere gasbellen in de bloedbaan als gevolg van een verandering in de atmosferische druk. De ziekte kan het centrale zenuwstelsel aantasten en fataal zijn.

Verschillende ruimtevaartvolgers plaatsten op sociale media een link naar de audio, vergezeld van het bericht dat er sprake was van een ernstige noodsituatie in het ISS.

Audio werd afgespeeld als gevolg van technische fout

Maar het bleek een “simulatie waarin bemanningsleden en grondteams trainen voor verschillende scenario’s in de ruimte en die geen betrekking had op een echte noodsituatie”, verklaarde NASA later op X.
De audio was door een technische fout in de live-uitzending afgespeeld. “Er is geen sprake van een noodsituatie aan boord van het ISS.”

Bemanningsleden van het ISS sliepen ten tijde van de audio-uitzending, ter voorbereiding op een ruimtewandeling op donderdag, meldde NASA.

-nu.nl-